quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

SHOW, BAJULAÇÃO OU ADORAÇÃO?


No entanto, está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. São estes os adoradores que o Pai procura.Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade". João 4:23-24

O cristianismo brasileiro tem vivido uma fase onde muito se tem falado sobre adoração, sobre ser adorador. Muitos cantores gospel tem pregado aos quatro cantos do país a necessidade de adorar a Deus de forma verdadeira. Fala-se de adoração extravagante, de adoração espontânea, de adorar com o espírito, e vários outros termos, mas, por outro lado, vemos cada vez mais o crescimento do mercado gospel, os adoradores vendendo seus Cd’s de cânticos espontâneos ao mundo todo; grandes nomes do cenário gospel são constantemente vistos nos programas televisivos, shows evangélicos arrastam multidões enlouquecidas. Diante desse cenário, nos resta uma dúvida: será que tudo isso que está ocorrendo é adoração a Deus? Deus estaria mesmo atento a toda expressão de louvor e adoração que fazemos?

Antes de qualquer coisa, é necessário definirmos o que significa adoração na bíblia. Fontains em seu artigo “O que significa adoração” diz que a palavra adoração vem de um termo no hebraico Hitawa  que significa prostar-se ou curvar-se. Vemos muitos textos na bíblia que fazem referencia a adorar e prostrar-se ao mesmo tempo, como por exemplo, o salmo 95 no versículo 6 que diz: O,vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou. Outra expressão que também  é frequente na bíblia é encurvar-se com o rosto em terra. Ninguém se encurva com o rosto em terra simplesmente por que a outra pessoa merece respeito, ou por que a amamos mais que tudo, essa atitude demonstra servidão, em tempos mais remotos, prostrava-se diante dos reis, diante de senhores; prostrar-se com o rosto em terra significa servidão, total dedicação ao seu senhor; quem se prostra, faz isso por causa de alguém que lhe é superior.

Definir adoração em nossos dias é um tanto complexo, não é um assunto muito fácil de tratar, e em uma sociedade tão egoísta e autossuficiente como a que vivemos é difícil entendermos o que realmente seria adoração, afinal, pouquíssimas vezes teremos a necessidade de nos curvamos diante de alguém. A verdadeira adoração vai muito além de ritos ou gestos, de mantras repetidos de forma já mecânica, de canções aprendidas a anos, de cultos com ou sem manifestações miraculosas. Segundo Shedd, adoraçao “num sentido mais restrito, significa uma atribuição de honra e glória a quem ou ao que o adorador considera de valor supremo. Seria veneração ou devoção expressa a Deus em público ou pessoalmente”

É necessário nesse ponto fazermos um paralelo entre a adoração de nossos dias e o texto de João 4. Nesse capitulo de João a partir do versículo 19 a mulher samaritana começa a interrogar Jesus sobre onde seria o local certo para adoração, se no monte onde os samaritanos adoravam  ou se no templo onde os judeus adoravam. Jesus intriga essa mulher com sua resposta, dizendo que nem no monte nem no templo, pois Deus estaria a procura de pessoas que o adorassem em Espírito e em Verdade. Mais nesse ponto o que Jesus queria dizer com adorar em espírito e em verdade? A verdadeira adoração vai além de locais próprios para este fim, ou de pessoas separadas para tal afazer, adorar não depende do local, não depende da congregação a que pertencemos, não depende do ministro de louvor que está na frente da igreja. A verdadeira adoração começa no espírito daquele que adora. Shedd ainda continua sua fala sobre adorar dizendo que:    

Expressões de adoração como as aqui mencionadas caracterizam as formas de cultuar, e não medem a realidade ou grau de espiritualidade do adorador. Qualquer que seja a expressão do culto ou rito como veículo de adoração, a sua forma é externa, mas a atitude do coração é interna, muitas vezes oculta da própria percepção do adorador.

Outro fato interessante que notamos em nossos dias são canções de adoração que nao passam de repetições de frases de efeito, de elogios repetitivos a Deus, de expressões que geralmente são repetidas como verdades, mais que não são nem de longe analisadas por quem as canta. Faz-se dos cultos de louvor e adoração uma longa cantoria, que tem começo mais que muitas vezes parece não ter fim, canções que muitas vezes parecem-se mais com mantras de seitas hindus e realmente não expressam a atitude de prostrar-se com o coração diante Daquele que merece toda adoração.

Deus conhece nossos corações, Ele sabe melhor que nós mesmos o que levamos em nosso intimo. Atitudes de adoração precisam expressar a realidade do nosso ser, não necessitamos repetir frases de efeito para Deus, o próprio Jesus advertiu os fariseus no capitulo 6 de Mateus sobre as repetições sem sentido: “E quando orarem, não fiquem sempre repetindo a mesma coisa, como fazem os pagãos. Eles pensam que por muito falarem serão ouvidos.”

       Algumas musicas que cantamos em nossos cultos ou ouvimos em nossas casas  se encaixam perfeitamente no que Jesus disse ao fariseus sobre repetirem a mesma coisa, um exemplo são os atuais cânticos espontâneos de adoração onde o cantor/adorador passa grande tempo repetindo a mesma frase ou palavra. Um exemplo dessas musicas, que não é único, é a canção Recompensa do Pastor Antonio Cirilo onde ele repete a expressão “ Eu me rendo” pelo mínimo cinquenta vezes, durante quase dez minutos.  Não quero aqui julgar a intenção do coração daquele cantor/adorador, mas, será que nós ao repetirmos tal musica estamos realmente adorando a Deus em espírito e em verdade? Será que estamos realmente rendidos diante de Deus?

Adoramos a Deus não por que ele precise de nossa adoração, Deus não será menos Deus se não o adorarmos, precisamos ter atitudes de adoração por que foi para isso que fomos criados. Deus não precisa que fiquemos bajulando-o, conferindo-lhe elogios desnecessários, nossa adoração não deve ser repetitiva e cansativa, adoramos a Deus pelo que ele é e pelo simples fato de termos sidos criados com esse propósito, conforme Grudem diz:                                                                                                         

“...Deus não precisava de nós ou do restante da criação para nada. Todavia, nós e o restante da criação o glorificamos e lhe trazemos alegria. (...) Deus não nos criou porque estivesse solitário ou porque precisasse de comunhão com outras pessoas _ Deus não precisava de nós por razão nenhuma. Não obstante, Deus criou-nos para a sua glória. (...)

Mediante tudo que foi exposto até aqui podemos ter a certeza de que a verdadeira adoração que Deus deseja de nós, não é o show do grande cantor gospel, não é a nossa repetição de palavras sem sentido, muito menos o culto com ou sem barulho que damos a Ele em nossas igrejas. A verdadeira adoração requer coração contrito, como disse o salmista Davi, “...esse o Senhor não desprezará”; se faz necessário adorarmos a Deus em espírito e em verdade, com o coração realmente disposto e rendido a Deus. Precisamos estar cientes que Deus não precisa de nossa adoração, é um privilégio nosso termos sido criados com o propósito de adorarmos ao único e verdadeiro Deus.


Que nossos corações estejam realmente quebrantados e rendidos ao Senhor.


                             Tassiane P. Kreitlow Souza

BIBLIOGRAFIA FONTAINS, Andrew. O que significa adoração?, extraído   de        http://www.editorafiel.com.br/artigos_detalhes.php?id=77SHEDD, Russel P. Adoração Biblica. São Paulo: Vida Nova, 1987.GRUDEM, Wayne A., Teologia Sistemática. São Paulo: Vida Nova, 1999.BÍBLIA SAGRADA. Nova Versão Internacional. SR Gráfica e Editora LTDA; SãoCaetano do Sul, SP. 2007.




segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Pode ser pecado falar a verdade?

Ouvi uma pregação domingo à noite que meu deixou intrigada! A pastora começou seu sermão com a seguinte pergunta: Quando falar a verdade pode ser pecado? De imediato levei um susto, afinal, temos uma grande convicção de que temos que falar a verdade, afinal, é isso que os cristãos devem fazer. “Falar a verdade a qualquer custo”, “falar a verdade doa a quem doer”, são expressões muito comuns na nossa boca. Então nunca pensaríamos que falar a verdade em algum momento seria pecado, nunca. Afinal, falar a verdade é sempre algo bom. Mas será mesmo isso? Será mesmo que a verdade precisa sempre ser dita? 
Não quero aqui de forma alguma fazer apologia à mentira, muito menos dizer que devemos nos omitir, mais vejamos o texto que foi usado no sermão: Gn 9:22 “Cam, pai de Canaã, viu a nudez do pai e foi contar aos dois irmãos que estavam do lado de fora”. Antes desse acontecimento, o texto nos esclarece que Noé havia se embebedado com um vinho que ele mesmo havia feito, e por isso, estava nu em sua tenda. Após Cam entrar na tenda e sair à contar a seus irmãos o que estava acontecendo a sequencia do texto nos diz que os seus irmãos, Sem e Jafé, ouvindo o que estava acontecendo, foram de costas, e com um capa cobriram a nudez de Noé. E após acordar, seu pai ficou sabendo do que ele havia feito, e no mesmo instante amaldiçoou Cannã, seu neto, filho de Cam, por causa da atitude de seu pai.
Aparentemente Cam não havia feito nada errado, apenas foi contar a seus irmãos o que ele havia visto, mais, se pararmos para analisar mais a fundo, veremos que ao fazer isso, Cam não apenas contou um fato, mais denegriu a imagem do seu pai.  Era verdade sim que Noé havia bebido e estava nu em sua tenda, mais essa verdade não precisava ser dita a ninguém, bastava Cam ir e cobrir a nudez do seu pai. Por causa dessa sua atitude impensada, toda a sua geração foi amaldiçoada por Noé. 
O problema não foi Cam ter dito uma verdade, o problema está no fato de Cam ter falado algo que não deveria ser publico, nem sempre as “verdades” que conhecemos devem chegar a ouvidos de outras pessoas. Verdades que sirvam para denegrir, para ferir, para desencorajar, não precisam ser ditas. Não podemos simplesmente nos achar detentores da razão a expor nossos irmãos e amigos contando a outras pessoas verdades sobre eles. Isso apenas demonstra que se assim fazemos não amamos nossos irmãos como a nós mesmo, e estamos apenas sendo hipócritas e julgadores. 
Sendo assim podemos concluir que uma verdade pode sim se tornar pecado, quando esta tem a clara intenção de machucar, de vingar, de expor a vergonha alheia. O sábio Salomão já havia dito que: Até o tolo, quando se cala, é reputado por sábio; e o que cerra os seus lábios é tido por entendido. (Pv.17:28).

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Crochê e Saudade II

Olá! 
É muito bom passar 
por aqui mais uma vez,
Estive com Saudades
Saudades desse lugar, 
Saudades de escrever, 
de criar...
Crochê é sempre saudade para mim... 
sempre será...
Saudades do tempo em que o tempo era livre,
De quando o crochê era feito por horas a fio...
Saudades de quando ganhava uns trocos com minhas criações de adolescentes... 
Saudade desse tempo onde o dinheiro parecia ter mais valor...
Saudade de quando a vida era boa e simples...


Tapetinho feito para minha cunhada Renata Cristina, 
parte do seu presente de casamento.
Sem gráfico mesmo, fui fazendo e deixando  os pontos fluírem livremente...

Beijos e até a próxima postagem...

domingo, 11 de novembro de 2012

A ORIGEM DO MAL NA TERRA

Na concepção do Velho Testamento, entendia-se que o Senhor Deus era o provedor de todas as coisas, tanto as boas como as ruins, os crentes do A.T. entendiam que se algo de mal os acontecesse era o próprio Deus imputando a eles justiça, assim como pode-se compreender em Amós 3:6 onde o profeta diz: “ Tocar-se-a a buzina na cidade, e o povo não estremecerá? Sucederá qualquer mal à cidade, e o Senhor não o terá feito?”.


Pensando-se na figura do mal a luz do A.T., erroneamente é entendido a partir de Isaias 45:7 que o senhor criou o mal existente na terra, mas se formos analisar a concepção dos crentes do A.T., pensava-se assim pois, ainda não existia a figura do opositor de Deus, como já foi dito cria-se que Deus era o provedor de tudo,  tanto do bem como do mal. Várias passagens no Antigo Testamento falam do mal vindo da parte de Deus, como por exemplo em Êxodo onde fala que Deus iria endurecer o coração do Faraó, ou em Samuel onde fala que um mau espirito vindo da parte de Deus se apoderou de Saul.
É preciso fazer uma distinção coerente entre mal e pecado, assim como Scofield nos orienta “...Deus não é o autor do pecado...”, mas a partir da vontade permissiva de Deus, é nos concedido o direito de escolha (livre arbítrio), ou seja, temos o direito de escolher pelo acerto ou pelo erro. Erro esse que prefigura o pecado, uma afronta a Deus.
O mal passa a existir como consequência desse erro (pecado) que tem seu surgimento primário nos céus com a queda de Satanás, e secundário na terra, com a queda da Humanidade em Adão. Em Lucas 10:18 Jesus  diz “ Eu via Satanás, como raio, cair do céu” fazendo referencia ao texto de Ezequiel, onde acredita-se ser uma alusão a queda de Satanás, apesar do texto ser uma profecia cumprida contra o rei de Tiro, é uma passagem constantemente utilizada para explicar  o motivo da queda de Satanas, que era um anjo ungido de Deus, e por causa do orgulho, foi expulso da presença de Deus.
A queda do homem teve o mesmo motivo, uma escolha errada, o homem havia sido instruído a não comer do fruto da arvore da vida, para que não morresse. A pretensão do homem de ser igual a Deus o levou a queda, a partir disso todo tipo de mal passou a existir na terra. Sobre isso Norman Geisler diz que o mal é produto do nosso livre arbítrio, e a partir dessa premissa é inconcebível pensar que Deus criou o mal em si. Pois o mal é então uma consequência real do direito de escolha e de maneira nenhuma é aceitável dizer que Deus o criou. O intuito de Deus ao conceder-nos o livre arbítrio era para que tomássemos a decisão por nosso próprio juízo de seguir ou não a ele, porem suas criaturas decidiram em não segui-lo, pois intentaram ser igual ao próprio Deus.
Sendo assim o mal não foi criado por Deus, a fonte de todo mal não está em Deus, mais sim no nosso livre arbítrio. O homem como ser livre fez escolhas erradas, Geisler diz que “se Deus nos tirasse o livre arbítrio, não teríamos mais a capacidade de amar ou de fazer o bem. E este não seria mais um mundo moral.” O homem tinha capacidade de escolher o bem, mais deixou o orgulho tomar conta de suas vontades, e pensou que seria igual a Deus, da mesma forma que Satanás já havia feito.

Tassiane P. Kreitlow Souza

Referencias bibliográficas:
GEISLER, Normam L., TUREK, Frank. Não tenho fé suficiente para ser ateu. Ed.Vida. São Paulo, 2006.
BÍBLIA SAGRADA; ALMEIDA,João Ferreira de; Referencias e anotações do Dr. C.I. Scofield. SBB, 1986.
BÍBLIA SAGRADA; Bíblia de Estudo Aplicação Pessoal; Almeida Revista e Corrigida; CPAD, 2003.

terça-feira, 23 de outubro de 2012

A IGREJA BRASILEIRA E SEUS CRISTÃOS ACOMODADOS



Em um país onde somos livres para ir e vir, onde cada um pode fazer da sua vida um espetáculo, onde se professa as mais varias crenças, onde a liberdade é até mal compreendida, cada vez um numero maior de pessoas tem aderido a igrejas evangélicas, tem se tornado cristão. Mas até que ponto toda essa liberdade seria boa pra o cristianismo verdadeiro? Ate que ponto o cristianismo teria a ganhar com a especulação da mídia, com todos os holofotes voltados para os grandes astros evangélicos?
É cada dia mais comum, cantores gospel em programas seculares na televisão, artistas gospel arrastando multidões que continuam atrás dos milagres, “das multiplicações de pães e peixes” políticos crentes pedindo votos em nome de Deus, pastores perdendo a noção do chamado e se tornando mercadores da graça. O cristianismo vive sua pior fase no Brasil, pode –se afirmar isso não em virtude do número cada vez maior de cristão, mais pelo fato das pessoas estarem se afastando da verdade do evangelho. Vive-se um padrão moral deplorável, ser crente hoje não significa mais ser uma pessoa confiável, muitos tem envergonhado o nome de cristão. Jesus já dizia no monte das oliveiras que: “...por se multiplicar a iniqüidade, o amor de muitos esfriará”, e é isso que temos visto a cada dia, apesar dos evangélicos serem uma grande parcela da população, é muito grande também o numero daqueles que se afastam da fé, que deixam de lado a vida com Deus. 
É importante fazer aqui um paralelo com os primórdios da igreja, dizia-se na época dos primeiros cristãos, que o sangue dos mártires era o combustível para o crescimento da igreja, quanto mais morriam cristãos, mais o evangelho se espalhava pra todo o mundo conhecido na época. Essa ainda é uma situação conhecida para os cristãos de diversos países, ainda hoje irmãos são mortos por professarem a fé em Cristo, e mesmo sobre o risco de sofrerem, eles não deixam de pregar, a igreja em países da Ásia, apesar da perseguição, continua crescendo como nos primeiros séculos, o sangue dos mártires continua sendo o combustível dessas igrejas. A igreja brasileira tem se acomodado com a facilidade, tem vivido uma verdadeira apatia, não se prega mais a volta de Cristo, não se vive mais uma vida santa e separada, é cada dia mais difícil distinguir um evangélico em meio a uma multidão, a modernidade do mundo tem influenciado a conduta dos cristãos brasileiros. 
Nos palcos das grandes igrejas, são pregados sermões que levam todos a se emocionarem, a buscarem uma vida rica, abençoada, a darem suas grandes ofertas a Deus esperando que Este lhes retribua em dobro, triplo, infinitamente... Campanhas de curas e milagres levam multidões a buscarem grandes pregadores, homens de Deus com o dom da cura e dos milagres mais variados, é o dom do dente de ouro, do sopro santo, do emagrecimento imediato, da unção do leão, da águia, da cura das emoções, da libertação financeira,etc.
Talvez se a igreja do Brasil passasse por um período de perseguição, muitos dos que hoje se dizem evangélicos, não teriam coragem de ir até as ultimas consequências por amor a Cristo, com certeza seria uma minoria que teria o mesmo fim dos grandes mártires da igreja primitiva, ou dos nossos irmãos que vivem em países onde ainda são perseguidos em pleno século 21.
Talvez se fossemos proibidos de andar livremente pelas ruas com nossas bíblias debaixo do braço, daríamos mais importância a leitura desse livro tão valioso. Talvez se não houvessem grandes igrejas, grandes pregadores, grandes astros gospel, voltaríamos a verdadeira mensagem do evangelho. Talvez se houvesse perseguição por menor que fosse, haveria uma crescimento verdadeiro na igreja, crentes de vida integra, dispostos a morrer por Cristo.
Ou talvez estejamos vivendo os últimos dias de que Jesus falava aos seus discípulos em Mateus 24, onde falsos profetas se levantariam e conseguiriam enganar a muitos. Talvez não haja mais muito tempo, e os que perseverarem na sã doutrina até o fim serão salvos. Talvez, talvez... 

Tassiane P. Kreitlow Souza

Há algum tempo não passo por aqui, tentarei retornar mais vezes, afinal esse cantinho é muito importante para mim. Espero que estas palavras sirvam de alguma forma para aqueles que a lerem, que os leve a reflexão. Beijos e até a proxima postagem!!

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Por que se preocupar? Nosso tesouro não está nessa terra...

Dia desses estava eu na minha ansiedade pensando: " as coisas não estão dando muito certo", " acho que não está acontecendo como planejei", " é talvez eu tenha me enganado em alguma coisa, ou então, não estaja merecendo uma melhoria"... é são pensamentos de uma mente ansiosa, de alguem que não sabe esperar o tempo passar antes de começar a reclamar... é que tem aqueles dias que parece que tudo dá errado, o gás acaba na hora do almoço, uma conta aparece para ser paga, o marido não ajuda com as coisas de casa... e assim vai...
 Mais ai, me lembro daquele texto das escrituras que fala: Porque, onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração. Lucas 12:34
Não é possível que nosso coração esteja posto em coisas tão mesquinhas, dinheiro acaba, roupas novas um dia ficam velhas, sapatos da moda um dia descolam e viram lixo, nada disso fica pra sempre... A falta de dinheiro, ou então as coisas não sairem como planejado não pode ser motivo para se levar uma vida triste e sem cor.
E o texto sagrado ainda diz para ajuntarmos tesouro no céu onde a traça não corroi; momentos felizes, amigos por perto, pessoas que se ama, um abraço, um beijo, com certeza tem muito mais valor que qualquer quantia em dinheiro, e com certeza são esses momentos que fazem nosso tesouro no céu ficar cada dia maior, são dadivas de Deus que podemos usufruir a cada dia. 
Viver ao lado de quem se ama, é com certeza meu grande tesouro...

Até mais, nos vemos por aqui...


E para terminar uma música linda para nos inspirar nesse feriadão...

quarta-feira, 6 de abril de 2011

Mais algumas coisas decididas

Oláa a todos!!

Aqui estou eu mais uma vez, só pra compartilhar das crises e ansiedades de uma noiva..
Essa semana passei por mais um momento tenso, precisava falar pra patroa que eu vou casar e consequentemente mudar de cidade e por isso precisarei largar o emprego, mais eu estava muito tensa, com medo que ela não me deixasse trabalhar até junho e já arrumasse outra pessoa para o meu lugar. Mais Graças a Deus foi tudo tranquilo, ela super entendeu a minha situação e ainda me deixou continuar até junho no emprego,enquanto isso pensamos em outra pessoa e ainda terei tempo para treina-la. Mais o resultado de toda essa tensão foram varios dias de crise de enxaqueca, só porque eu não aprendo a confiar que vai dar tudo certo, ai ai... com dizem, no final da tudo certo!!
Ainda essa semana encomendei os noivinhos para o bolo, eu ja havia desistido deles, pois estão um pouco salgados para o meu orçamento apertado, mais uma pessoa super fofaa me deu de presente os noivinhos... e agora é só mandar as fotos para a moça que faz começar a confeccionar... eles são uma graça...tudo muito lindo, muito detalhado, até agora nao acredito que terei meus noivinhos personalizados...

Esse é um dos noivinhos feitos pela moça que fará o meu, perfeito !
Se alguem quiser contato dela é só me deixar recado que mando...


Beijinhos e até a próxima...

sábado, 26 de março de 2011

Olhai os lírios do campo


           Ando vivendo um momento de grande ansiedade, muitas expectativas, planos pra uma vida toda, e isso tudo me levou a refletir em algo: A vida é tão curta e nós perdemos tempo planejando o amanhã. Não quero dizer aqui que não seja importante fazer planos, sonhar, até por que acredito que são os sonhos que nos movem , que nos impulsionam a seguir sempre em frente. O que digo porém é que não se deve perder tempo com coisas pequenas, não se deve perder tempo imaginando um futuro distante e deixando de viver o presente que está diante de nós, ou pior, viver lamentando um passado que nos feriu, ou que pelo menos não foi do jeito que gostaríamos.

         Jesus nos manda olhar os lírios do campo, aprendermos a observar as pequenas coisas da vida, aquelas que achamos sem importância; são nessas coisinhas que muitas vezes encontramos momentos de grande alegria. Uma borboleta que passa, um pássaro que canta, uma criança que sorri, nas pequenas coisas realmente está a maior felicidade.

          O fazer planos sempre fará parte das nossas vidas, característica de seres pensantes que somos, mais não podemos deixar que esses planos limitem nossa visão, muitas vezes perdemos grandes oportunidades simplesmente porque estás não estavam nos nosso planos, talvez correr riscos seja a grande sacada, e também a emoção de viver, não saber se o amanhã existirá é motivo de angustia para uns, mais se pararmos para pensar, viver é sempre uma grande aventura, e é bem melhor olharmos a vida com os olhos de quem vive na corda bamba, sabendo que a qualquer instante podemos escorregar lá em baixo, afinal a vida é feita de emoção.

          E nessa corda bamba, damos cada passo, um a um, até chegar do outro lado. E vivemos um dia a cada vez, e vivemos realmente esse dia, afinal não basta estar vivo, é preciso viver cada detalhe com intensidade. Não sofrer antecipadamente nos ajuda a levarmos uma vida saudável e alegre. Como já dizia o nosso Mestre Jesus: “Basta a cada dia o seu mal”.